At this time, RMS Mix will only accept .wav files. Luckily, converting your files to .wav format is fairly simple and can be done in a multitude of different softwares, including iTunes.

Here's an article on how to convert your audio files to .wav in iTunes.