RMS Keyboards seems to launch fine - but I don't hear any sound.

Most likely, the reason for this is that the sound samples did not load completely. Be sure to allow the RMS SampleSync utility to run after your initial installation. If you stopped RMS SampleSync before it finished, you can restart it by selecting "Run SampleSync" from the Tools menu.